osiemtrzy.pl
Brak rezultatów wyszukiwania.
Zobacz wszystkie wyniki
  • Newsy
    • Newsy z Europy
    • Newsy z Azji
    • Newsy z Bliskiego Wschodu
    • Newsy z Ameryki Południowej
    • Newsy z Ameryki Północnej
    • Newsy z Afryki
    • Felietony
  • Wakacje
  • LGBTQ+
    • Filmy gejowskie i lesbijskie LGBTQ
    • Parady i marsze równości
    • Transseksualność
  • Biznes
  • Beauty
  • Media
    • Gwiazdy
    • Muzyka
    • Marketing, reklama i PR
    • Telewizja
    • Mobile
    • Internet
    • VOD
  • Wydarzenia
  • Zdrowie
  • Więcej
    • Mieszkanie, dom i ogród
      • Ogród i działka
      • Technika i instalacje
    • Kuchnia
      • Ile kcal?
      • Przepisy
    • Muzyka
    • Sport
    • Przepisy
    • Pytania
    • Zwierzęta
    • English
osiemtrzy.pl
  • Newsy
    • Newsy z Europy
    • Newsy z Azji
    • Newsy z Bliskiego Wschodu
    • Newsy z Ameryki Południowej
    • Newsy z Ameryki Północnej
    • Newsy z Afryki
    • Felietony
  • Wakacje
  • LGBTQ+
    • Filmy gejowskie i lesbijskie LGBTQ
    • Parady i marsze równości
    • Transseksualność
  • Biznes
  • Beauty
  • Media
    • Gwiazdy
    • Muzyka
    • Marketing, reklama i PR
    • Telewizja
    • Mobile
    • Internet
    • VOD
  • Wydarzenia
  • Zdrowie
  • Więcej
    • Mieszkanie, dom i ogród
      • Ogród i działka
      • Technika i instalacje
    • Kuchnia
      • Ile kcal?
      • Przepisy
    • Muzyka
    • Sport
    • Przepisy
    • Pytania
    • Zwierzęta
    • English
Brak rezultatów wyszukiwania.
Zobacz wszystkie wyniki
osiemtrzy.pl
Brak rezultatów wyszukiwania.
Zobacz wszystkie wyniki
osiemtrzy.pl Kuchnia Przepisy

Przepis na tradycyjna polską babkę ziemniaczaną

Robert Zak Robert Zak
2025/01/22, 23:05
w Przepisy
0
Babka ziemniaczana

Babka ziemniaczana. Zdjęcie: Zuzanna K. Filutowska, licencja CC BY-SA 3.0

0
SZERUJ
28
ODSŁON
Szeruj na facebookuSzeruj na x.com

Smak tradycyjnej polskiej babki ziemniaczanej

Babka ziemniaczana to jedno z najbardziej charakterystycznych dań kuchni polskiej, wyróżniające się prostotą składników i bogactwem smaku. Jej konsystencja jest wyjątkowa – chrupiąca, rumiana skórka otacza miękki, wilgotny i lekko kremowy środek. Smak babki łączy delikatną słodycz ziemniaków z intensywną nutą wędzonego boczku, który nadaje jej głęboki, mięsisty aromat. Dodatek cebuli i majeranku podkreśla tradycyjny, lekko ziołowy charakter potrawy, a czosnek dodaje subtelnej pikantności. To danie, które doskonale łączy w sobie prostotę i sycący, domowy smak.

Historia babki ziemniaczanej

Babka ziemniaczana wywodzi się z kuchni wschodniej Polski, a jej historia jest ściśle związana z tradycjami kulinarnymi regionów Podlasia, Mazur oraz Białorusi i Litwy. W Polsce danie to jest szczególnie popularne na Podlasiu, gdzie nazywane jest również „kartoflakiem” lub „błocniakiem”.

Potrawa ta powstała jako sposób na wykorzystanie podstawowego składnika kuchni wiejskiej – ziemniaków, które były tanie, łatwo dostępne i sycące. Pierwsze przepisy na babkę ziemniaczaną pojawiły się w XIX wieku, choć dania bazujące na surowych ziemniakach były znane znacznie wcześniej wśród chłopów i biedniejszych warstw społeczeństwa.

Przeczytaj więcej

Przepis na pizzę capricossa

Pizza capriciosa

10 maja, 2022
Przepis na pizze z pieczarkami

Pizza z pieczarkami

12 lutego, 2022
Przepis na sok z kiszonych buraków

Przepis na sok z kiszonych buraków

5 sierpnia, 2024
Obiad dla dwojga za 10 zł. Gulasz z soczewicy z marchewką i pomidorami

Obiad dla dwojga za 10 zł – zdrowo, tanio i smacznie

21 marca, 2025

Tradycyjnie babkę ziemniaczaną pieczono w piecach opalanych drewnem, co nadawało jej wyjątkowy, lekko dymny aromat. W zależności od regionu do masy ziemniaczanej dodawano różne składniki – wędzony boczek, skwarki, kiełbasę lub cebulę, a czasem także kwaśne mleko czy twaróg. Współczesne wersje potrawy mogą zawierać także pieczarki, ser lub różne przyprawy, jednak klasyczna babka pozostaje najbardziej ceniona za swój autentyczny, wiejski smak.

Dziś babka ziemniaczana jest jednym z symboli kuchni regionalnej, szczególnie na Podlasiu, gdzie organizowane są nawet festiwale poświęcone temu daniu. Jest serwowana zarówno jako codzienny obiad, jak i danie świąteczne, podawane na ciepło lub zimno, często z dodatkiem śmietany, ogórków kiszonych lub żurku.

To danie to prawdziwy smak polskiej tradycji, który do dziś cieszy się niesłabnącą popularnością.

Tradycyjna polska babka ziemniaczana

Ilość porcji 8
Czas gotowania: 20 minut
Poziom trudności: średni
Wydrukuj przepis

Składniki

  • 1,5 kg ziemniaków
  • 2 cebule
  • 250 g wędzonego boczku
  • 2 jajka
  • 3 łyżki mąki pszennej
  • 1 łyżeczka soli
  • ½ łyżeczki pieprzu
  • 1 łyżeczka majeranku
  • 1 ząbek czosnku (opcjonalnie)
  • 2 łyżki oleju lub smalcu do wysmarowania formy

Instrukcje

Przygotowanie:

  1. Przygotowanie składników
    Ziemniaki obierz i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach lub użyj maszynki do mielenia. Możesz odcisnąć nadmiar wody, ale nie wylewaj skrobi – dodaj ją później do masy.

  2. Przygotowanie boczku i cebuli
    Boczek pokrój w drobną kostkę i podsmaż na patelni, aż wytopi się tłuszcz. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż, aż się zeszkli.

  3. Przygotowanie masy
    Do startych ziemniaków dodaj jajka, mąkę, sól, pieprz, majeranek i przeciśnięty przez praskę czosnek. Następnie dodaj boczek z cebulą i dokładnie wymieszaj.

  4. Pieczenie
    Formę do pieczenia (najlepiej keksówkę lub naczynie żaroodporne) wysmaruj olejem lub smalcem. Przełóż masę ziemniaczaną, wyrównaj wierzch i wstaw do piekarnika nagrzanego do 180°C (góra-dół). Piecz przez około 90 minut, aż wierzch będzie rumiany i chrupiący.

  5. Podanie
    Babkę ziemniaczaną podawaj na ciepło lub zimno, krojoną w grube plastry. Doskonale smakuje z kwaśną śmietaną, sosem czosnkowym lub kiszoną kapustą.

Podobne Artykuły

Przepis na pizzę capricossa
Przepisy

Pizza capriciosa

10 maja, 2022
Przepis na uszka z grzybami
Przepisy

Przepis na uszka z grzybami

14 grudnia, 2024
Przepis na Spaghetti Bolognese
Przepisy

Przepis na Spaghetti Bolognese

1 marca, 2025

Newsy i artykuly

Heated Rivalry
Filmy gejowskie i lesbijskie LGBTQ

„Heated Rivalry” w HBO MAX od lutego ’26

12 lutego, 2026
Władimir Putin
Kultura

Jak znika kultura queerowa w Rosji

12 lutego, 2026
Tęczowa Flaga
LGBTQ+

Filipiny – Sąd Najwyższy uznaje prawo par jednopłciowych do współwłasności majątku

9 lutego, 2026
Wirus HIV
Newsy z Afryki

Przełom w profilaktyce HIV – tańszy lek trafi do krajów rozwijających się

1 grudnia, 2025
Marsz pod górę czy bieganie – co lepiej spala tłuszcz?
Gym & fitness

Marsz pod górę czy bieganie – co lepiej spala tłuszcz?

31 października, 2025
7 najlepszych sklepów online z luksusową modą vintage i second hand w Polsce
Moda

7 najlepszych sklepów online z luksusową modą vintage i second hand w Polsce

30 października, 2025
Casio DWN 5600 Nano Ring
Moda

Casio wprowadza pierwszy pierścionek G-Shock

29 października, 2025
iPhone 20
Tech

Apple iPhone 20: Czy jubileuszowy model może wszystko zmienić?

28 października, 2025
Słodycze
Kuchnia

Ekspert radzi: Jak oswoić ochotę na cukier

27 października, 2025
Jak pokonać depresję bez leków
Psychologia

Dlaczego nie wszyscy są jednakowo odporni na stress

26 października, 2025
osiemtrzy.pl

Strona osiemtrzy.pl to platforma internetowa, która koncentruje się na tematach związanych z kulturą, sztuką, modą i nowoczesnym stylem życia, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień dotyczących społeczności LGBTQ+. Publikowane na niej artykuły, wywiady oraz analizy poruszają istotne kwestie związane z tożsamością, równouprawnieniem i widocznością osób LGBTQ+ w przestrzeni publicznej i popkulturze. Treści na stronie są tworzone zarówno przez ludzi, jak i hybrydowo przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji, co pozwala na połączenie autentycznego głosu twórców z nowoczesnymi technologiami, zapewniając różnorodność perspektyw i świeżość spojrzenia na współczesne tematy.

osiemtrzy.pl social media

Ostatnie artykuły i newsy

„Heated Rivalry” w HBO MAX od lutego ’26

Jak znika kultura queerowa w Rosji

Filipiny – Sąd Najwyższy uznaje prawo par jednopłciowych do współwłasności majątku

Przełom w profilaktyce HIV – tańszy lek trafi do krajów rozwijających się

Marsz pod górę czy bieganie – co lepiej spala tłuszcz?

7 najlepszych sklepów online z luksusową modą vintage i second hand w Polsce

Casio wprowadza pierwszy pierścionek G-Shock

Apple iPhone 20: Czy jubileuszowy model może wszystko zmienić?

Ekspert radzi: Jak oswoić ochotę na cukier

Dlaczego nie wszyscy są jednakowo odporni na stress

Jak poprawić jakość głębokiego snu – rady ekspertów

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący ochrony przed mową nienawiści

Najpiękniejsze francuskie wyspy – od Bretanii po Prowansję

Kosztorys remontu – jak oszacować i kontrolować koszty renowacji

Jak zaplanować wycieczkę do Japonii

Odkryj Piękno Południowej Afryki

Dwutygodniowa podróż w najtańszym kraju świata – Laos

iOS 26 – największa zmiana od czasów iOS 7

HIV i PrEP w społeczności LGBTQ+: co trzeba wiedzieć w 2025 roku?

Wendy’s lunchuje w Polsce

Czy związek otwarty to związek zakończony?

Tom Odell ogłasza trasę koncertową

Co to ustawki kibicowskie?

Sucha skóra głowy – jak ją skutecznie nawilżyć i zapobiec przesuszeniu?

Jak mierzy się głośność głośników?

Najbardziej wyuzdane wakacje queerowe 2025: od Berlina po Rio

  • Polityka Komentarzy
  • Polityka prywatności i plików cookie
  • Reklama
  • Kontakt

© 2025 osiemtrzy.pl

Witamy ponownie!

ALBO

Zaloguj się do konta poniżej:

Zapomniałeś hasła?

Odzyskaj swoje hasło

Proszę wpisz email lub nickname żeby odzyskać hasło

Zaloguj się

Dodaj nową playlistę

Brak rezultatów wyszukiwania.
Zobacz wszystkie wyniki
  • Strona główna
  • Newsy
    • Newsy z Europy
    • Newsy z Bliskiego Wschodu
    • Newsy z Ameryki Północnej
    • Newsy z Ameryki Południowej
    • Newsy z Azji
    • Newsy z Afryki
  • LGBTQ+
    • Filmy gejowskie i lesbijskie LGBTQ
    • Parady i marsze równości
    • Transseksualność
  • Wakacje
  • Beauty
  • Biznes
  • Kuchnia
    • Przepisy
    • Ile kcal?
  • Media
    • Internet
    • VOD
    • Marketing, reklama i PR
    • Telewizja
    • YouTube
  • Wydarzenia
  • Moda
  • Gwiazdy
  • Edukacja
  • Ekologia
  • Mieszkanie, dom i ogród
    • Ogród i działka
    • Technika i instalacje
  • Muzyka
  • Tech
    • Sztuczna inteligencja
  • Rolnictwo
  • Psychologia
  • Parady i marsze równości
  • Wideo
  • Zdrowie
  • Zwierzęta
  • English
    • News from Poland
    • News in English

© 2025 osiemtrzy.pl