PARADA RÓWNOŚCI 2024 – EQUALITY PARADE 2024 / ПАРАД РІВНОСТІ 2024 / ПАРАД РОЎНАСЦІ

🇵🇱🌈 Parada Równości 2024 – Czas na Równość jest TERAZ! 🎉

Kochane Osoby,

Zapraszamy Was na wyjątkową edycję Parady Równości, która odbędzie się 15 czerwca 2024 roku w Warszawie. W tym roku świętujemy nie tylko miłość, wolność i równość, ale także historyczną zmianę sytuacji polityczno-społecznej w Polsce. Świętujemy powrót do europejskich wartości otwartości, akceptacji i wsparcia dla różnorodności.

✊ Idziemy po związki partnerskie, pełną równość małżeńską, prostszą tranzycję, prawa wszystkich mniejszości – po naszą godność! Nie jest to tylko marzenie, to nasza rzeczywistość i determinacja do działań, które zmieniają Polskę.

🏳‍🌈 Razem przejdziemy ulicami Warszawy, tworząc magiczny klimat i celebrując duma i radość naszej wspólnoty. Cały naród tęczuje stolicę, manifestując siłę i sprawczość. To nie tylko marsz, ale również potężny komunikat o naszej wspólnej walce o lepsze jutro dla wszystkich.

🎶 Wytańczmy sobie równość! Przyjdźcie w kreacjach pełnych brokatu, piór i koloru. Idziemy po podstawowe prawa człowieka w campowym, kiczowatym stylu, ale nasze głosy będą niosły silne przekazy o wolności, równości i akceptacji.

📍 Gdzie: Pałac Kultury i Nauki od strony Alei Jerozolimskich
📅 Kiedy: 15 czerwca 2024
⏰ Miasteczko Równości – od godz. 11:00
🚶 Parada Równości – start godz. 14:00

📣 Dołączcie do nas, gdy będziemy świętować nadejście nowej epoki! Zjednoczmy całą społeczność LGBTQ+ oraz wszystkich sojuszników, aby pokazać naszą siłę i domagać się realnych zmian.

Miejsce i przebieg trasy podamy bliżej terminu wydarzenia. Śledźcie naszą stronę, by być na bieżąco z informacjami o wydarzeniach towarzyszących, afterach i warsztatach. W sprawie zapytań mediowych, matronatów oraz partnerstw, prosimy o kontakt na info@paradarownosci.pl.

👫 Przyjdźcie i przyprowadźcie przyjaciół, rodziny, każdego kto pragnie wspierać równość i akceptację. Do zobaczenia 15 czerwca 2024 na ulicach Warszawy!

🇬🇧 🌈 Equality Parade 2024 – The time for Equality is NOW! 🎉

Dear All,

We would like to invite you to the unique edition of the Equality Parade, which will take place on June 15, 2024 in Warsaw. This year we are celebrating not only love, freedom and equality, but also a historic change in the political and social situation in Poland. We celebrate the return to European values of openness, acceptance and the support of diversity.

✊ We will be marching for civil unions, full marriage equality, easier gender transition, the rights for all minorities – for our dignity! This is not just a daydream, it is our reality and determination to take action that changes Poland.

🏳‍🌈 Together we will walk the streets of Warsaw, creating a magical atmosphere and celebrating the pride and joy of our community. We must all help paint the capital in all the colors of the rainbow, to demonstrate our strength and tenacity. This is not only a march, but also a powerful message about our common struggle for a better tomorrow for all.
~
🎶 Let’s dance for equality! Come in creations full of glitter, feathers and color. We are going after basic human rights in a camp, kitschy style, but our voices will carry strong messages of freedom, equality and acceptance.

📍 Where: the Palace of Culture and Science from the side of Jerozolimskie Avenue
📅 When: 15th of June, 2024
⏰ Pride Village – starting at 11:00
🚶 Equality Parade – starting at 14:00

📣 Join us as we celebrate the dawn of a new era! Let’s unite the entire LGBTQ+ community and all allies to show our strength and demand real change.

We will announce the location and route closer to the date of the event. Follow our page to stay up to date with information on side events, after-parties and workshops. For media inquiries, matronage and partnerships, please contact us at info@paradarownosci.pl.

👫 Come and bring your friends, families, anyone who wants to support equality and acceptance. See you on June 15 2024 on the streets of Warsaw!

🇺🇦Любі персони!

Разом з партнерськими організаціями щиро запрошуємо вас взяти участь у черговому Параді Рівності. Як і щороку, ми святкуватимемо любов, свободу та рівність райдужною ходою, про проведення і безпеку якої подбає наша досвідчена команда.

Знаємо, що ви з нетерпінням чекали на оголошення дати події, саме тому ми запрошуємо вас на парад 15 червня 2024. Як завжди, щодо місця зустрічі і маршруту ходи ми поділимось ближче дати.

На нашій сторінці ви зможете знайти усю актуальну інформацію про супутні заходи, афтерпаті і майстер-класи.

З питань медіа, меценатства та співпраці просимо звертатися за нашими звиклими електронними адресами. Ми також перевіряємо поштову скриньку info@paradarownosci.pl.

До зустрічі 15 червня 2024 на вулицях Варшави!

🤍
♥️
🤍

Дарагія Сябры!

Разам з партнёрскімі арганізацыямі сардэчна запрашаем Вас прыняць удзел у чарговым парадзе роўнасці. Як і кожны год, мы будзем святкаваць каханне, вольнасць і роўнасць вясёлкавым ходам, пра бяспеку якога паклапоціцца наша дасведчаная каманда.

Ведаем, што вы з нецярпеннем чакалі аб’явы даты падзеі, менавіта таму мы запрашаем вас на парад 15 чэрвеня 2024. Як заўсёды, месцам сустрэчы і маршрутам шэсця мы падзелімся бліжэй да даты.

На гэтай старонцы вы можаце знайсці ўсю актуальную інфармацыю аб спадарожных мерапрыемствах, афтэрпаці і майстар-класах.

Па медыя-пытаннях, спонсарстве і супрацоўніцтве просім звяртацца на нашыя звыклыя электронныя адрасы, a таксама на info@paradarownosci.pl.

Да сустрэчы 15 чэрвеня 2024 на вуліцах Варшавы!

https://www.facebook.com/events/232026519955904/